الشاعر سيدحسن الشريفي/وجهاک
ايا من كالثريه ايبان وجهاك
اخذ گلبي بلهب ملگاک وج هاك
يمسرع بلمشي لاوين وجهاك!
جهنم من مشیتک سرت بیه
الشاعر سيدحسن الشريفي
ايا من كالثريه ايبان وجهاك
اخذ گلبي بلهب ملگاک وج هاك
يمسرع بلمشي لاوين وجهاك!
جهنم من مشیتک سرت بیه
الشاعر سيدحسن الشريفي
تلوج الروح من الصار وجر
إوکـانون القهر بحشاي وجر
یهون اعلیک بعد الظیم وٍجر
یخل إتضحک الشمات بیه
الشاعر جبار القنواتي
التیم جرح الهوی ابصدری واناشوق
الک یل بس هجرشایل واناشوق
ابکثرماگمت اون وانحب واناشوق
احس شجرت دمع فرعت بیه
الشاعر رمضان العگیلی
یـا ورگـه اتـحمـل و
اتشـيل ياراگ
شكوتي و يـا گلب عالـصار ياراگ
يشط عزنه اشبعد لك گول ياراگ
بقى و يـا زود بـيـك ايـسيـل ميه
الشاعره سهام الكعبي
طفح کیل اشتیاگی وسال عطال
غیــــابه واحس کل اعضای عطال
جف عودی ابجفاه وعشت عطال
وهب هجــــــره ابهجیر وفتک بیه
الشاعر شعـلان الشرهانی
شخص
المــایهم ابألــم غیـــره
احتقــره ولا تعده من اهل غیـره
مهــر نصرک یصــاحب دوم غیــره
ونوي صوب کل صاحب شچیـــــه
الشاعر مهدی الســـــکراني
ﺑﺖ ﺍﺿﻌﻒ ﺻﺒﺢ ﺑﺎﻟﮕﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﺖ
ﺍﻭﺻﺎﺭ ﺍﻟﺸﺠﺮﻩ ﺍﻟﺤﺴﺮﺍﺕ ﻣﻨﺒﺖ
ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﯿﺞ ﻣﻦ ﺑﺖ
ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺼﺎﺭﺕ ﻭﺻﻒ ﺑﺎﻟﻐﺎﺿﺮﯾﻪ
ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﺣﺎﺝ ﺭﺣﻤﻪ ﻋﺒﯿﺪ ﺍﻟﺰﺭﮔﺎﻧﯽ
الم من العسر هم الم یللام
نعم جرح الکرامه العیب یللام
العسر یتلا یسر و المال یللام
بس الشرف هیــــهات ایتهیه
الشاعر شعـلان الشرهانی
من جروحي ولحم روحي ش اوکله
وقدر دهري لنهم جوعه شوي اکله؟!
علی انفاس النفس شعري ش اوکله؟!
ش اوکله وأصبح لدهري ضحیه؟!
الشاعر عادل السکرانی
نعیــماً یا قـــریر العیــن وطول (الــــــطول)
وعسه العشره تدوم اویاک وطـول
لــون بـــیدک تطر الگلب وطول (وتطـــــــل)
تشــوف ارسوم من شخصک بجیه
الشاعر شــیخ ابراهیــم الدیــراوي
أسن ومانفـــع روحي بهل ســان
اشتظن اتحمـل افراگک بهل ســان
لــون عیني یمحبوبي بهل ســان
چا صــاحت دخیلک مــر علیــــــه
الشاعر ابونجم الصبائی
بدا من الخدرساهی العین وابدل
سلام بصوت رقه وغنج وبدل
هتک سترالدجی من سفر وابدل
اللیل بصبح من غرته المضیه
الشاعر ملا فاضل السکرانی
همل دم مودمع بجفــــــاک منسل
الجفن وهواک خله الجسم منسل
ارفعت رایات یاسی اعلیک منسل..
..لیت اسیوف هجـــــــرک یاشفیه
الشاعر عیسـی الشرهانی
اشچم طاغی علی دنیای ولت
ابسب دبرت ظعون العلم ولت
ارجعو عزه ویازاح وهبل ولت
وعلت اهل الرده اعلا اهل الحمیه
الشاعر ماجد عنافجه
شـحسب و الـعكـل ظـل
بيـه يـاراي
عـمـيت و جـفنـي دم بـجـفاك يـاراي
كـعـد مـن زود ونــي اعـليـك يـاراي
عـلي يـدعـي يـريـد الـمـوت الـيـه
الشاعره سهام الكعبي
مماشی الــــــدهر یاذنی ویعمن
و علیهم یرحن اعیونی ویعمن
الویــــــع منغیر راعیه ویعمن
چذب کلمن یگول البیک بیه
الشاعر امحیبس الهلیچی
تشد
علراس عصابه لیلمن
یوگ لو قصدک اجروحی لیلمن
الو ینزل من الباری لیلمن
سلو امنسلاک سل ایصیر بیه
الشاعر عبود الحی سلطان الزرگانی
ایا من کالثریه ایبان محیاک
تظن لیلی بوناسه احیاک محیاک
کتبتک بلعگل واشلون محیاک
من ارید امحیک امحی العگل بیه
الشاعر سيد حسن الشريفي
افه لیل المسامر لیش ماطال
اویاک ولیش وجهک علی ماطال
الهجر صایر ابروحی اتگول مطال
امن ادخنه اینش دبیب الشوگ بیه
الشاعر موعود قاسم الرشیدی
لربک صلی ونحر من جمالک
وغیر الله یا سامع من جمالک
جمال الکون کله من جمالک
یملجأ للعباد ابکل قضیه
(ان اعطیناک الکوثرفصلی لربک ونحر-رسالت التوحید..)
الشاعر ماجد عنافجه
ﺍﻫـﻨـﺎ ﻳﺎﻟـﺒﻴـﻚ ﻫـﺎﻡ ﺍﻟـﻜـﻠـﺐ ﺑـﺎﻟـﻬـﺎﻡ
ﺟـﻔـﻴـﺘـﻪ ﻭ ﻛـﺎﻡ ﻏـﻮﺹ ﻳـﻐـﻮﺹ ﺑـﺎﻟـﻬﺎﻡ
ﺍﺟـﻴـﺘـﻚ ﺭﺩﺕ ﺍﺑــﺪﻝ ﺍﻟــﻤـﻬـﻢ ﺑــﺎﻟـﻬـﺎﻡ
ﺍﻟـﻤـﻬـﻢ ﺍﻧـﺘـﻪ ﻭ ﺻـﻔـﻴـﺖ ﺍﻻﻫـﻢ ﺍﻟـﻴـﻪ
الشاعره سهام کعبی
اشمذکر یوم چنت ابفرح وبلای
احِن والحَن احِنّه ابتهل وبلای
اشکثر میصیرعُمرالشّخص وبلای
ابو ایحس لن علیه بینَت فیّه
من احروف العشق وکتی فصلعین
تعال الشق بقی ایغثنی فصلعین
اخلّی المحبسک شَذره فص العین
و ارد العین الک والشق سویه
للشاعر اسماعیل الضبی
احبـــــــــــابی الخلوابگلبی بسلهم
نحـــــت طول الدهر وابچی بسلهم
لون اشرب شری وحنضل بسلهم
ولا نص یــــــــــوم فرگاهم علیه
الشاعر امحیبس الهلیچی
رمش ولفی صبح للیل کحله
و
لون تدری حلات العسل کحله
الاحبها
مو فتا بل احب کحلة
هلی
و ارضی و نخوتی الیعربیه
الشاعر ماجد عنافجه
ما بالچ صهیلچ باح ینگاب
علی اکبیدی التریده البوم ینگاب؟
هم سعدی اویه سعدچ یوم ینگاب
غداة الروع یرفگنا القضی
جلال ابن عزیز ابن المرحوم شیخ ازغیرون
یدنیه امسامحه اشتردین خلی
علی من ذل مدام الظهر خالی
ابرمح طگنی الغریب و ضحک خلی
الرمح اشوه الضحچ حط مرض بیه
الشاعر علی العاید البدوی
سرى' محمل أملنه إبلیل وفلا
البحر و أردم إبسن الفدر وفلا
غفه إمسیس وأرى' بطیف وفلا
مزهره و بیہه مشتعله الثریه
الشاعر جبار القنواتي
یا من تعلم ابظعن الولف بیدل
و ثمر راسی وشیبی اعثوگ بیدل
بعد ما امن الصفنات بیدل
الخیال البی اشوف الخان بیه
الشاعر ماجد عنافجه
حبیبی سندس استبرق حلالک
اریج و من تمس حنظل حلالک
الو تسفک یغر دمی حلالک
روحی انت و عبیرک نفس لیه
ناصر الحجی الیبر الزرگانی
***
اتانی اسنین عل موعد میتلی
بچیت اعلیک چن واحد میتلی
احلفت بالله دون اسمک میتلی
لسانی و لو یتل یحرم علیه
وجید الحاج ملاهانی زرگانی
الوکت نفس الوکت ماگول بلمال
الصبرمن هل مصایب گلت بلمال
البعض شوتنشره وتنباع بلمال
وتعین اهل الرده اعله اهل الحمیه
الشاعر المرحوم ستار ابوسرور الصیاحی
ابلیالی اجفاک بس النــوح لاین
روحی و مــا"لفن یا لیــت لاین
عجب شومنشده یاصــــاح لاین
عگلی ابیوم شح شخصک علیه
الشاعر عیـسی الشـرهانی
فمک ام مصحف التعجیب یوحی
عنق ام قبلة التقبیل یوحی
بصر ام حجر الاسود بان یوحی
الظلام ابعینک ایبات الضحی
جلال ابن عزیز ابن المرحوم شیخ ازغیرون
ﺳﺮﻩ ﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﺣﺎﻳﺐ ﻭﺣﺪﺑﻠﻬﺎ
ﺟﻔﺖ ﻭﺍﺗﻄﺎﻭﻩ ﻇﻬﺮﻱ ﻭﺣﺪﺑﻠﻬﺎ
ﺻﺮﺕ ﺍگعد ﻭﺍﺳﻮﻟﻒ ﻭﺣﺪﺑﻠﻬﺎ
ﻳـﺮﺩ ﻟـﻮ ﺑـﻌﺪ ﻣـﺎﻻﺵ ﺟـﻴـﻪ
الشاعره ﺳﻬﺎﻡ ﺍﻟﻜﻌﺒﻲ
ذهب حیلی اوبعد هیهات یا عید
او عداّد العمر ساعات یا عید
تگلی امبارک ابهل عید یا عید
ودموعی امبلله اهدوم العلیه
للشاعر عبدالواحد حداد الغبیشاوی
چنت کل عید یلغالی تمرنه
او علی الطیبات والزینه تمرنه
نحس بلریح کلحنظل تمرنه
او حلاوة عیدنه ابهجرک شریّه
الشاعر محمد حزباوی ابوعمار
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻳﻮﻡ ﺍﺟﻔﺎﻙ ﺳﻴﻼﻥ
ﻋﻠـﻴﻚ ﻭ ﺩﻡ ﺑﻴـﺎﺑﻲ ﺍﻟﻌـﻴﻦ ﺳﻴﻼﻥ
ﺻــﺮﺕ ﺑﻨـﺎﺻــﻴـﺔ ﻣﺠـﻔـﺎﻙ ﺳﻴﻼﻥ
ﻳﻤــﻴـﺰﻧـﻲ ﻭ ﻳــﺪﻟــﻲ ﺍﻟﺤـــﺰﻥ ﺑـﻴﻪ
الشاعره سهام کعبی
رساله من الاخ احمدالبوغبیش
اکوخل یحضر خله وکوناس
اکولوضاجت الوسعه وکوناس
اکوناس اجابل صاحب وکوناس
ابگفا صاحب تحط اعیوب میه
الشاعر خالد خزعل الناصری
صفار الوجه و الصفنات وبثای
افضحن سری و رمونی ابغیب وبثای
الهواء مسنی ابسحر حاروت وبثای
قصص واتشیب المفطوم هیه
الشاعر ناصر حجی یبر الزرگانی
***
عویل و نوح کل مصباح یبداء
علی اهوای الیصد اعلیه یبداء
صحیح الگال حب الصبی یبداء
لکن مو داء حط اجنون بیه
الشاعر وجید یاسینی زرگانی
د ورعن یا لیالي العمر بهداي
بطو أهلي ویلوي الگلب بهداي
الأمر أمرک یربي الشئت بهداي
ردت بس السبب گبل المنیه
الشاعر جبار القنواتي
عجب یعضیدی ابنک ماتادربه
اعله خصمک و هوا قافی ماتادربه
اذا بین المجالس ماتادربه
حگه ایضیع بید العنصریه
الشاعر ناصر ابو صگر البدوی
اهل
ادموع لفراگک ترا نهرین
او من بعدک ابنای الیل نهرین
انه دجله و هوه لفرات نهرین
النبع واحدو الملگه سویه
الشاعر یعقوب عبید صبر(دریس)
الـچـذب چـان ابـعـدد هـلـیوم بلمان
وکــــلـیـوم الـفـتـن حـمـال بلـمـان
تـهـیم اتـشـیـل مـن هـلنـاس بلمان
واتـتــریـح الـنـفـس مـن کـل اذیـه
الشاعر عظیم البوخنفر(ابوتوفیق)
غصب والکم بچینه وانحبینه
الوعد یجره ان رفضنه وانحبینه
العلینه کاتبه رب البریه.
***
سکنت ابحی لبو عندی ولام بیه
اعله مودک والگلب لجلک ولم بیه
ابهواک اسنین اطش عمری ولم بیه
واتانیک اشوکت تعطف علیه.
***
امن اشوفک ینور الطلعه بکتراک
شجونی وافرح امن اگعد بکتراک
عینی ابکثر ما لجلک بکت راک
ضیاها اعطف یروحی او حن علیه.
الشاعر المرحوم حجی رحمه اعبیدالزرگانی
کل ساعه التمر گلبی یسل ما
اجت؟والجفن ما بطّل یسل ما
لا زلتی ابشون الحب یسلمی
ازغیره و نار شوگچ سرت بیّه
عذب مایچ سنه عینی سنا مای
و سنا من دم تکت عینی سنا مای
سنه کل لحظه بغیابه سنا مای
لغزه گلبی و هذلنی و خان بیه
الشاعر ماجد عنافجه
حچينه ابطيب خوتنه وفتنه
ومثل ماالهه وافينه وفتنه
حشانه امن الحقدوالسب وفتنه
لئن منهجنا سيره الأحمديه
***
حچينه ابطيب خوتنه وگلنه
الحقيقه وللأبد صارت وگلنه
الدهرلو يصلي جثتناوگلنه
حرام انگول غير الواقعيه
الشاعر حاج عارف خمیسی
خویی الما یفــید ابضیج ونفاه
اتـــــرکه اولاتعده ابزلم ونفاه
خویی الزین مثل العین ونفاه
یضل یهمل علی طگت خویه
الشاعر امحیبس الهلیچی
ک سم إبفم خصم مرک شهدبي
و ک نار إجفاک شن گلبي شهدبي
إنثلم سیف الصبر بیدي شهدبي
او گمت أشگف إبهامه الطگ علیه
الشاعر جبار القنواتي
غدیت انگل وسیس اهموم وبنای
من وکتی الیدگلی ابعود و ابنای
عضیدی ایگول حیل اویا و ابنی
فرح من شاف وکتی گطع بیه
الشاعر الراحل عزیز دیلمی
یگلبی انوب حاربهم وعدهم
عله الی واعدوخانو وعدهم
اهوای احباب چانولی وعدهم
هویت ابنایبه اوشحوعلیه
الشاعر امحیبس الهلیچی
لکدته ابلا رسن جبته جوادی
السبب طیبک غطه او ضیّع جوادی
اجیتک صام بچفوفی جوادی (جوه
ادی)
روحی انچان تقبله هدیه
اذوبن بیک بیک اخلص بکفنه
او نجیک ارواح ملهوفه بکفنه
معوفک لمن جسمی بکفنه
ایتلفلف لو سره الجناز بیه
هلی دیوانهم عاچل مینطر
وراغد یارهم لیله مینطر
هلی بل شین طرواهم مینطر
هلی الزینات بس الهم اثیاب
الشاعر محمد الماجود
حلات الرجل بل شدات یوصال
اسد وایدوس درب الخطر یوصال
نص اعله خصیم ابلیل یوصال
یهابه الاسد وابنابه المنیه
الشاعر امحیبس الهلیچی
غصن موز ابمغنچ قداقاما
اشلون ابرا اوعلتی قداقاما
مرشخصاوانه اقرا قداقاما
گمت ارکع خرص وبغیر نیه
الشاعر امحیبس الهلیچی
النوایب هبشن گلبی بیاون
اویفر دولابهن مدری بیاون
الخنسه بیش سبگتنی بیاون
ابیا حسرة گلب زادت علیه
الشاعر امحیبس الهلیچی
اسهام ارداف اسف ربعي ملوني
طحــت والما يملونــــي ملوني
نشــدني المادره اشلوني ملوني
الربع؟گتله ابنفاهه اگطعو بیه
الشاعر سید حسن الشريفي
د ريض یا دهر بهداي موشل
تشلني وعودي من الرمق موشل
گلت أهلي تضمد الجرح موشل
تلچمه إبجهل ويخزن بأذيه
الشاعر جبار القنواتي
جفه منی الامل وبیاس قلما
اجی ولشضا کثرا اعیون قلما
من ضیمی خیال الشعر قلما
بچا من شاف کثر الحزن بیه
الشاعر ماجد عنافجه
العگبه ما عمض جفنی مسلهم
ودلیلی الی ابعدم وصله مسلهم
طروشی من لفـــــو یمه مسلهم
حالی الخلفــــــــــــاه اجفاه الیه
عیســـــــــی الشرهانی
اتدری اذیاب هجـــرک علی شعون
اسی وتدری المئاسی اعلیک شعون
الضلع و الناظــــــــر ابملگاک شعون
طفه بجفــــــــاک عود ارجوک لیه
عیســـی الشرهانی
اجلبنك ياليلي وجيتك ونه
للمفارك حبيبه ولاخبر منه
اشرب بالصبر والمر اجرعنه
واطرب للحزن لو غنه تجليبه
الشاعره سهام الكعبي
اروی من العنب خده ولاتن
اجعوده دگن الساگه ولاتن
جریب الحوشنه وصلن ولاتن
ایفلن چیه شافن الشیبات بیه
الشاعر ملا فاضل السکرانی
تگفا الضعن حادیهم لهمهام
ابعدو وین الیوصلنی لهمهام
لهم ویعه حدر ضلعی لهمهام
ولهم شوطه التوصلنی المنیه
یدعج لا تظــــن فرگاک هین
علیه ولعـــــگل بجفاگ هین
هلی کل ماطروطاریک هین
اجروحی و گامو ایصبرون بیه
الشاعر عیسی الشرهانی
اظعون الی علی الهجران منوین
ابلیل اســـــرو ولا ادریش منوین
علی الثکله ونیــنه ایفوق منوین
دلیلی وبلچن ایعــــــــــودون الیه
الشاعر عیسی الشرهانی
وحگ النجم ثم الگاع وسمه
الرجل بلعگل ماهوابمال وسمه
موبلقب یعله الراس وسمه
ابتواضع یعله واخلاق ووعیه
جعفر هاشم الناصری
صدیق الردی ما رافگ لعبی
گمت املی و حط ربعی لعبی
گلبی و بلمحن دهری لعبی
و خلاهه الماسی اتحیط بیه
سید علی البوگدیمی
عود المن بعد نوفی ونخلاص
وعسی یگضی العمر هسه ونخلاص
الگال اخلاص اکو،گله ونخلاص
الخلیص الیوم ما یخلص لخیه
مهدی الملافاضل السکرانی
قال ربی السما یا نبی الاسلام_اصبر علی ما یقولون و ما یفعلون
سمعت الحی یون یادینی و لکوان
رحل عن الاهل ضحوه ولکوان
یا نبی الاسلام تصبر ولکوان
ابراس ایهود و بناری سریه
سید علی البوگدیمی
اطلالة علی الشعر الشعبي في خوزستان (المهداوي نموذجا)
الدکتور رسول بلاوی
من یتمعّن فی الشعر الشعبی فی محافظة خوزستان الإیرانیة سوف یتبیّن له أنّ شعراء هذه المحافظة استخدموا نفس الأغراض التی طرقها شعراء العراق(کالمدح، الرثاء، الفخر، الاخوانیات، الغزل، الاجتماعیات،...) ونفس الفنون المتداولة فی العراق (کالابوذیة، الموال، الدارمی، العتابة، المیمر، ....)، وهذا یدلّ علی صلتهم الوثیقة بالشعر العراقی فقد أثّروا وتأثروا به..
ارجو تابع الموضوع ، اضغط علی اقراء المزید...
دراسة موسعة في أنواع الأبوذية *
وَلَكِن سَلُوْهَا كَيْفَ حَلّ َلَهَا قَتْلِي
ارجو تابع الموضوع ، اضغط علی اقراء المزید...
مبحر ما یلچ بلمی شلچبی
و غده علچ الصبر عاصی شلچبی
ابکبرتی العشگ یا روحی شلچبی
احترمی شیبتی و ستری علیه
الشاعر ملا فاضل السکرانی